Zach Cummings is Ryan Keely’s foster son, who had always been mommy’s favorite up until she decided to adopt Hannah Grace, Zach’s new teen sister